Íslenska og skilningur á íslenskum orðum.

Er það svo að sum íslenskorð eru notuð af mörgum Íslendingum án þess að þeir geri sér grein fyrir hvað þau merkja eða standa fyrir.

Orðið BALLARHAF er orð sem sumir nota án þess að gera sér grein fyrir hvað þeir eru að segja.

Einn þingmaður hefur tvívegis notað þetta orð í sjónvarpsviðtölum svo augljóst var að frúin hafði enga þekkingu á fyrir hvað orðið stæði. Hafði undirritaður sent henni tölvupóst sem þingmanns eftir fyrra tilvikið og gefið henni skýringu á merkingu orðsins.

Undirritaður bað þann sem hafði notað orðið fyrir rúmum sjötíu árum um að sýna sér hvar þetta hafsvæði væri á sjókorti og fékk skýringu á merkingu orðsins og var þá sagt að orðið stæði fyrir kynfæri konu. Fylgdi skýringunni klámvísa.

Verður það að teljast óskiljanlegt í ljósi þess sem konan sagði í seinna sjónvarpsviðtalinu að Ísland væri langt úti í Ballarhafi. Hvernig hægt væri að koma Íslandi fyrir á slíku hafsvæði er ofar skilningi undirritaðs.

Undirritaður benti einum fréttaþul íslenska sjónvarpsins fyrir 28 árum á merkingu orðsins eftir að hún hafði notað orðið í fréttalestri og hún tók ábendingu alvarlega og hefur aldrei viðhaft það síðan í fréttalestri (hún starfar enn).

Því miður verður sumum á að nota orð sem þeir ekki skilja hvað merkja eins og þetta orð.

Fyrir tuttugu og fjórum árum gaf ég þingmanni skýringu á orðinu eftir að hafa heyrt flokksbróðir hans nota þetta orð. Þakkaði þingmaðurinn fyrir skýringuna.

Reykjavík 20. mars 2021

Kristján S. Guðmundsson

fv skipstjóri

Athugasemdir

[Sigurður Kristján Hjaltested, 21.3.2021 kl. 11:33]

Það verður að segjast eins og er, að ekki hafði ég hugmynd

um merkingu þessa orð. Þetta er bar mjög broslegt.:)

[Sigurður Kristján Hjaltested, 21.3.2021 kl. 11:35]

orðs og bara átti að vera þarna. Lyklaborðið að striða mér.